#Thu Nov 21 17:06:24 UTC 2024
OneOrMoreOfThePaused=Un ou plusieurs des processus en attente sont modifi\u00e9(s) dans le modeleur de processus. Si vous continuez, ils seront ferm\u00e9s sans \u00eatre sauvegard\u00e9s.
archive=Archiver
attachment=Ajouter une pi\u00e8ce jointe
cancel=Annuler
confirmcancel=Voulez-vous vraiment annuler ce processus\u00a0? L\u2019annulation de ce processus entra\u00eenera \u00e9galement l\u2019annulation de tous les sous-processus synchrones et des t\u00e2ches en attente associ\u00e9es \u00e0 ces sous-processus. Les processus et les t\u00e2ches en attente lanc\u00e9s avec le service intelligent D\u00e9marrer le processus ne seront pas annul\u00e9s automatiquement, mais vous pouvez les s\u00e9lectionner et les annuler si n\u00e9cessaire.
confirmcancelSubProcesses=Annuler \u00e9galement tout sous-processus asynchrone lanc\u00e9 par ce processus?
confirmcancelepex=Voulez-vous vraiment annuler ce processus\u00a0? Lorsque ce processus est annul\u00e9, tous les sous-processus synchrones s\u2019ex\u00e9cutant en mode standard sont \u00e9galement annul\u00e9s. Toutes les t\u00e2ches en attente associ\u00e9es \u00e0 ces sous-processus seront \u00e9galement annul\u00e9es.
confirmcancelepex_extra=Ces processus ne seront pas annul\u00e9s\u00a0\:
confirmcancelepex_item1=Tout sous-processus synchrone ex\u00e9cut\u00e9 avec la mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle automatique activ\u00e9e
confirmcancelepex_item2=Tout processus synchrone d\u00e9marr\u00e9 avec le service intelligent D\u00e9marrer le processus. De m\u00eame, toutes les t\u00e2ches en attente associ\u00e9es \u00e0 ces processus ne seront pas annul\u00e9es.
confirmdelete=Voulez-vous vraiment supprimer ce processus\u00a0? La suppression de ce processus entra\u00eenera \u00e9galement la suppression de tous les sous-processus synchrones et des t\u00e2ches en attente associ\u00e9es \u00e0 ces sous-processus. Les processus et les t\u00e2ches en attente lanc\u00e9s avec le service intelligent D\u00e9marrer le processus ne seront pas supprim\u00e9s automatiquement, mais vous pouvez les s\u00e9lectionner et les supprimer si n\u00e9cessaire.
confirmdeleteepex=Voulez-vous vraiment supprimer ce processus\u00a0? Lorsque ce processus est supprim\u00e9, tous les sous-processus synchrones s\u2019ex\u00e9cutant en mode standard sont \u00e9galement supprim\u00e9es. Toutes les t\u00e2ches en attente associ\u00e9es \u00e0 ces sous-processus seront \u00e9galement supprim\u00e9es.
confirmdeleteepex_extra=Ces processus ne seront pas supprim\u00e9s\u00a0\:
confirmdeleteepex_item1=Tout sous-processus synchrone ex\u00e9cut\u00e9 avec la mise \u00e0 l\u2019\u00e9chelle automatique activ\u00e9e
confirmdeleteepex_item2=Tout processus synchrone d\u00e9marr\u00e9 avec le service intelligent D\u00e9marrer le processus. De m\u00eame, toutes les t\u00e2ches en attente associ\u00e9es \u00e0 ces processus ne seront pas supprim\u00e9es.
delete=Supprimer
deleteasynchronous=Supprimer \u00e9galement tout sous-processus asynchrone lanc\u00e9 par ce processus?
edit=Modifier
monitor=Surveiller
note=Ajouter une remarque
pause=Mettre en attente
priority=Modifier une priorit\u00e9
refresh=Rafra\u00eechir
resume=Reprendre
security=S\u00e9curit\u00e9
